13 augusts 2012

Paaudžu kari

Šodien manā mūzikas sarakstā ir divi izpildītāji, Johnny Cash un Crystal Castles. Tas nav tik interesanti, bet man ir pieradums rakstīt, par spīti tam, ka tikai pēc pusstundas atstāšu māju pēc ilgiem laikiem (trīs dienām, lol).

Ā, un vēl es atradu citātu, kas man patīk. Tas nenotiek bieži.
“Nothing of me is original. I am the combined effort of everyone I've ever known.”
Teica Čaks Poleniks. Visur raksta, ka "Palanjuks", bet, atšifrējot vikipēdijā norādīto izrunu, man sanāk Poleniks.

Un, spriežot pēc autora mājaslapas, mana versija ir pareizāka:

"PAUL-AH-NIK (Paula Nick). The story goes that Chuck's Grandparents decided to pronounce their name as a combination on their two first names, Paula and Nick. As Chuck relates it: So many Palahniuk's drop letters from the name. We kept all the letter's but we probably say it the worst.". The 'Old World' pronunciation is PAH-la-NYOOK"

Jeb, parasti "Palanjuks", bet šajā konkrētajā gadījumā - "Polaniks". Haha.

Bet, jā. Citāts ir precīzs.

Redemption Day
Baptism

1 komentārs:

Piezīme. Tikai šī emuāra dalībnieks var publicēt komentārus.